CHINA GARDEN TOOLS MANUFACTURER AND SUPPLIER-FUZHOU TEAMAX POWER TECHNOLOGY CO.,LTD
अन्य 16 जुल॰ 2026

गैसोलीन हेज ट्रिमर आरएफक्यू: 12 विवरण आयातकों को अवश्य जांचना चाहिए

ब्लेड की लंबाई, इंजन, वजन, पैकेजिंग, स्पेयर पार्ट्स, नमूने और थोक-ऑर्डर विवरण की पुष्टि करने के लिए इस गैसोलीन हेज ट्रिमर आरएफक्यू चेकलिस्ट का उपयोग करें।

गैसोलीन हेज ट्रिमर आरएफक्यू: 12 विवरण आयातकों को अवश्य जांचना चाहिए
 
गैसोलीन हेज ट्रिमर प्रोक्योरमेंट डोजियर

इंजन विवरण, कटिंग प्रदर्शन, हैंडल डिज़ाइन, मशीन वजन, ब्लेड निर्माण, स्पेयर पार्ट्स, पैकेजिंग और नमूना-से-थोक स्थिरता की पुष्टि के लिए एक संरचित खरीदारी मार्गदर्शिका।

दस्तावेज़ का दायरा
12
नमूना अनुमोदन और थोक उत्पादन से पहले आरएफक्यू चौकियां
 
मॉडलों की समीक्षा की गई:
TM-HT230
TM-HT230A
TM-HT230B

गैसोलीन हेज ट्रिमर आरएफक्यू को इंजन विस्थापन और ब्लेड की लंबाई से अधिक निर्दिष्ट करना चाहिए। आयातकों को काटने की क्षमता, हैंडल निर्माण, मशीन का वजन, ब्लेड डिजाइन, स्पेयर-पार्ट समर्थन, पैकेजिंग, ब्रांडिंग और क्या अनुमोदित नमूना थोक उत्पादन से मेल खाएगा, इसकी पुष्टि करने की भी आवश्यकता है।

जब कई हेज ट्रिमर समान हेडलाइन विनिर्देशों को साझा करते हैं, तो खरीदारी का निर्णय अक्सर मूल कैटलॉग से गायब विवरणों पर निर्भर करता है। एक पूर्ण आरएफक्यू वितरकों को उसी आधार पर कोटेशन की तुलना करने की अनुमति देता है और उत्पादन शुरू होने के बाद विनिर्देश विवादों को कम करता है।

त्वरित उत्तर/खरीद ज्ञापन
01 संपूर्ण कॉन्फ़िगरेशन को परिभाषित करें इंजन कोड, काटने की लंबाई, ब्लेड निर्माण, हैंडल डिजाइन, वजन और मानक सहायक उपकरण सभी आरएफक्यू में दिखाई देने चाहिए।
02 समान मॉडलों को विनिमेय न समझें इंजन कोड, वजन, ब्लेड भागों या हैंडल संरचना में छोटे अंतर खुदरा स्थिति और बिक्री के बाद की सूची को प्रभावित कर सकते हैं।
03 उत्पादन संदर्भ के रूप में अनुमोदित नमूने का उपयोग करें जमा भुगतान से पहले परीक्षण किए गए नमूने और थोक-उत्पादन कॉन्फ़िगरेशन के बीच प्रत्येक अंतर का दस्तावेजीकरण किया जाना चाहिए।
आरएफक्यू वर्कफ़्लो
01
क्रेता
02
इंजन
03
ब्लेड
04
वज़न
05
संभाल
06
गियरबॉक्स
07
सहायक उपकरण
08
पार्ट्स
09
पैकेजिंग
10
नमूना
11
तुलना करें
12
क्रय आदेश
आरएफक्यू धारा 01

बताएं कि हेज ट्रिमर कौन खरीदेगा

आरएफक्यू के पहले खंड में लक्षित ग्राहक का वर्णन होना चाहिए। कभी-कभार बगीचे के रखरखाव के लिए बनाई गई मशीन को भूनिर्माण ठेकेदारों को बेची गई मशीन से अलग खुदरा मूल्य, कार्टन डिजाइन और सहायक पैकेज की आवश्यकता हो सकती है।

नगरपालिका रखरखाव टीमें सेवाक्षमता और स्पेयर पार्ट्स पर ध्यान केंद्रित कर सकती हैं, जबकि हार्डवेयर खुदरा विक्रेता उत्पाद की उपस्थिति, कार्टन आयाम और प्रदर्शन में आसानी के बारे में अधिक ध्यान दे सकते हैं। बिक्री चैनल आपूर्तिकर्ता को यह समझने में मदद करता है कि किस कॉन्फ़िगरेशन को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।

खुदरा स्टोर प्रस्तुति, कार्टन का आकार और आसान प्रदर्शन भूनिर्माण ठेकेदार वजन, काटने का प्रदर्शन और प्रतिस्थापन ब्लेड नगर निगम खरीदार सेवाक्षमता, भागों की उपलब्धता और निरीक्षण दस्तावेज़ किराये का व्यवसाय स्थायित्व, सामान्य हिस्से और सरल संचालन नियंत्रण
आरएफक्यू में शामिल करने के लिए लक्षित खरीदार समूह उद्यान मशीनरी खुदरा विक्रेता, भूनिर्माण ठेकेदार, संपत्ति रखरखाव कंपनियां, बाग संचालक, नगरपालिका टीमें, उपकरण किराये के व्यवसाय, कृषि मशीनरी डीलर और संस्थागत निविदा आपूर्तिकर्ता।
आरएफक्यू धारा 02

संपूर्ण इंजन विशिष्टता की पुष्टि करें

केवल "22.5सीसी हेज ट्रिमर" का उपयोग करके कोटेशन का अनुरोध न करें। अलग-अलग इंजन कवर, स्टार्टर, कार्बोरेटर, इग्निशन पार्ट्स या सर्विस घटकों का उपयोग करते समय दो मशीनों में समान विस्थापन और रेटेड आउटपुट हो सकता है।

आपूर्तिकर्ता कोटेशन में इंजन की जानकारी आवश्यक है
  • इंजन मॉडल और इंजन कोड
  • दो-स्ट्रोक या चार-स्ट्रोक प्रकार
  • ठंडा करने की विधि
  • विस्थापन
  • रेटेड आउटपुट
  • रेटेड परिचालन गति
  • प्रारंभ प्रणाली
  • ईंधन आवश्यकताएँ
  • ईंधन-टैंक क्षमता
  • कार्बोरेटर विशिष्टता
  • इग्निशन-प्रणाली विवरण
  • गंतव्य-बाज़ार उत्सर्जन आवश्यकताएँ
TM-HT230 संदर्भ विशिष्टता द TM-HT230 गैसोलीन हेज ट्रिमर इसे 1E32FB टू-स्ट्रोक एयर-कूल्ड इंजन, 22.5cc डिस्प्लेसमेंट और 7,500 rpm पर 0.75kW के रेटेड आउटपुट के साथ सूचीबद्ध किया गया है।
आरएफक्यू धारा 03

काटने की लंबाई को काटने की क्षमता से अलग करें

600 मिमी का ब्लेड स्वचालित रूप से खरीदार को यह नहीं बताता है कि हेज ट्रिमर किस शाखा व्यास को काट सकता है। काटने की लंबाई प्रयोग करने योग्य ब्लेड की लंबाई का वर्णन करती है, जबकि काटने की क्षमता दांतों के बीच की दूरी, ब्लेड की ज्यामिति, इंजन आउटपुट, ब्लेड की गति, शाखा की स्थिति और संचालन विधि पर भी निर्भर करती है।

लंबाई काटना
प्रयोग करने योग्य ब्लेड की लंबाई

यह आंकड़ा बताता है कि प्रत्येक कटिंग पास के दौरान ब्लेड असेंबली कितनी हेज सतह तक पहुंच सकती है।

काटने की क्षमता
शाखा का आकार और क्षेत्र की स्थिति

यह दांतों के बीच की दूरी, ब्लेड के डिज़ाइन, शाखा के प्रकार, गति, इंजन लोड और वास्तविक परीक्षण विधि पर निर्भर करता है।

आपूर्तिकर्ता को प्रभावी काटने की लंबाई, दांतों की दूरी, अनुशंसित शाखा व्यास, ब्लेड प्रकार, ब्लेड सामग्री, सतह उपचार, पारस्परिक गति और ब्लेड-कवर डिजाइन की अलग से पुष्टि करनी चाहिए।

TM-HT230A संदर्भ विशिष्टता द TM-HT230A हेज कटर इसकी सूचीबद्ध कटिंग लंबाई 600 मिमी है, साथ में TM-HT230 के समान सूचीबद्ध 22.5cc विस्थापन और 0.75kW रेटेड आउटपुट है।
तीन-मॉडल खरीद बोर्ड

अंतिम कोटेशन का अनुरोध करने से पहले मॉडलों की तुलना करें

मॉडल
HT230

TM-HT230 गैसोलीन हेज ट्रिमर

1E32FB टू-स्ट्रोक इंजन, 22.5cc विस्थापन, 0.75kW आउटपुट और 600 मिमी कटिंग लंबाई के साथ सूचीबद्ध।

TM-HT230 विवरण देखें
सूचीबद्ध वजन
6.5 किग्रा
मॉडल
HT230A

TM-HT230A हेज कटर

1E32FB टू-स्ट्रोक इंजन, 22.5cc विस्थापन, 0.75kW आउटपुट और 600 मिमी कटिंग लंबाई के साथ सूचीबद्ध।

TM-HT230A विवरण देखें
सूचीबद्ध वजन
6.5 किग्रा
मॉडल
HT230B

TM-HT230B गैसोलीन हेज ट्रिमर

1E32F इंजन कोड, 22.5cc विस्थापन, 0.75kW आउटपुट, 600 मिमी कटिंग लंबाई और कम सूचीबद्ध शुद्ध वजन के साथ सूचीबद्ध।

TM-HT230B विवरण देखें
सूचीबद्ध वजन
5.8 किग्रा
आरएफक्यू धारा 04

वास्तविक मशीन वजन का अनुरोध करें

वजन ऑपरेटर की थकान, खुदरा स्थिति, माल ढुलाई गणना और मशीन खरीदने वाले ग्राहक के प्रकार को प्रभावित करता है। आरएफक्यू को शुद्ध मशीन वजन, ईंधन के बिना सूखा वजन, पैकेजिंग के साथ सकल वजन और पूर्ण खुदरा पैकेज के वजन में अंतर करना चाहिए।

शुद्ध वजन आपूर्तिकर्ता द्वारा निर्दिष्ट मशीन का वजन सूखा वजन ईंधन और परिचालन तरल पदार्थ के बिना मशीन सकल वजन मशीन, कार्टन और मानक सहायक उपकरण खुदरा पैकेज परिवहन गणना के लिए पूर्ण पैक उत्पाद का उपयोग किया जाता है
वज़न में छोटा अंतर क्यों मायने रखता है? एक किलोग्राम से कम का अंतर विस्तारित ट्रिमिंग के दौरान ऑपरेटर की थकान को प्रभावित कर सकता है, खासकर जब उपयोगकर्ता कंधे की ऊंचाई पर काम करते हैं या क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर काटने की स्थिति के बीच अक्सर बदलते रहते हैं।
आरएफक्यू अनुभाग 05-06

हैंडल, नियंत्रण और ब्लेड-असेंबली विवरण मांगें

हैंडल डिज़ाइन सीधे प्रभावित करता है कि हेज ट्रिमर का उपयोग कैसे किया जाता है। एक घूमने वाला पिछला हैंडल ऊर्ध्वाधर और क्षैतिज ट्रिमिंग में सुधार कर सकता है, लेकिन लॉकिंग तंत्र, उपलब्ध स्थिति और प्रतिस्थापन-भाग की आपूर्ति को नमूने पर जांचा जाना चाहिए।

लेखापरीक्षा को संभालना और नियंत्रित करना

ऑपरेटर इंटरफ़ेस

  • घूमने वाला पिछला हैंडल
  • उपलब्ध हैंडल पोजीशन
  • थ्रॉटल-ट्रिगर डिज़ाइन
  • सुरक्षा ताला
  • फ्रंट-हैंडल आकार
  • स्टॉप-स्विच स्थान
  • एंटी-वाइब्रेशन माउंटिंग
ब्लेड और गियरबॉक्स ऑडिट

काटने की प्रणाली

  • ब्लेड की लंबाई और दांतों के बीच का अंतर
  • ऊपरी और निचले ब्लेड सामग्री
  • गाइड-बार निर्माण
  • गियर और विलक्षण तंत्र
  • ब्लेड फास्टनरों
  • स्नेहन बिंदु
  • रिप्लेसमेंट ब्लेड और गियरबॉक्स की उपलब्धता
डीलर बिक्री के बाद का विचार वाणिज्यिक ग्राहकों के लिए, प्रतिस्थापन ब्लेड और गियरबॉक्स की उपलब्धता प्रारंभिक मशीन की कीमत में एक छोटे अंतर से अधिक महत्वपूर्ण हो सकती है।
आरएफक्यू अनुभाग 07-08

पहले ऑर्डर से पहले सहायक उपकरण और स्पेयर पार्ट्स को परिभाषित करें

"मानक उपकरण शामिल" खरीद आदेश के लिए पर्याप्त विस्तृत नहीं है। प्रत्येक सहायक वस्तु को अलग से सूचीबद्ध किया जाना चाहिए और शिपमेंट-पूर्व निरीक्षण के दौरान दोबारा जांच की जानी चाहिए।

मानक सहायक पैकेज
  • ब्लेड कवर
  • ईंधन-मिश्रण बोतल
  • स्पार्क-प्लग रिंच
  • पेंचकस
  • हेक्स कुंजी
  • अनुदेश पुस्तिका
  • टूल बैग
  • अतिरिक्त फास्टनरों
  • लिखित सुरक्षात्मक-उपकरण सूची
अनुशंसित प्रथम-क्रम स्पेयर पार्ट्स
  • स्टार्टर असेंबली और रिकॉइल पार्ट्स
  • वायु फ़िल्टर और ईंधन फ़िल्टर
  • ईंधन पाइप और स्पार्क प्लग
  • कार्बोरेटर और इग्निशन कॉइल
  • क्लच असेंबली और क्लच ड्रम
  • ईंधन-टैंक कैप, गास्केट और सील
  • गियरबॉक्स घटक
  • पूर्ण ब्लेड असेंबली
  • ब्लेड फास्टनरों
  • थ्रॉटल केबल और स्टॉप स्विच
  • हैंडल-लॉकिंग भाग
  • विस्फोटित आरेख और भाग कोड
आरएफक्यू धारा 09

आवश्यक पैकेजिंग स्तर निर्दिष्ट करें

पैकेजिंग आवश्यकताएँ इस बात पर निर्भर करती हैं कि हेज ट्रिमर कैसे वितरित किया जाएगा। मानक थोक आपूर्ति में क्राफ्ट कार्टन का उपयोग किया जा सकता है, जबकि खुदरा चैनलों को मुद्रित कलाकृति, बारकोड, मॉडल लेबल, बहुभाषी मैनुअल और मजबूत आंतरिक सुरक्षा की आवश्यकता हो सकती है।

पैकेजिंग आइटम थोक कार्टन खुदरा रंग बॉक्स आयातक जाँच
कार्टन सामग्री मानक क्राफ्ट कार्टन मुद्रित ब्रांडेड कार्टन मजबूती और मोटाई की पुष्टि करें
आंतरिक सुरक्षा मानक निर्यात सुरक्षा खुदरा प्रस्तुति और ब्लेड सुरक्षा पैकिंग फ़ोटो का अनुरोध करें
लेबल और बारकोड शिपिंग और मॉडल लेबल खुदरा बारकोड और कलाकृति मुद्रण से पहले कलाकृति का अनुमोदन करें
मैनुअल मानक भाषा गंतव्य-बाज़ार भाषा अंतिम संस्करण की पुष्टि करें
MOQ मानक कारखाना MOQ अनुकूलित कलाकृति MOQ उद्धरण में मात्रा लिखें

तीन Teamax उत्पाद पृष्ठ बताते हैं कि क्राफ्ट कार्टन या अनुकूलित रंग-बॉक्स पैकेजिंग उपलब्ध हैं और जमा के 40-60 दिनों के बाद थोक-ऑर्डर उत्पादन को सूचीबद्ध करते हैं। प्रत्येक ऑर्डर के लिए वास्तविक पैकेजिंग, अनुकूलन मात्रा और उत्पादन समय की पुन: पुष्टि की जानी चाहिए।

आरएफक्यू धारा 10

एक ऐसे नमूने का अनुरोध करें जो इच्छित आदेश से मेल खाता हो

एक नमूना तभी उपयोगी होता है जब वह उस कॉन्फ़िगरेशन का प्रतिनिधित्व करता है जो थोक उत्पादन में प्रवेश करेगा। इंजन, कार्बोरेटर, ब्लेड, हैंडल, टैंक, स्टार्टर, प्लास्टिक कवर, लेबल, सहायक उपकरण या कार्टन में कोई भी अंतर जमा भुगतान से पहले दर्ज किया जाना चाहिए।

नमूना परीक्षण रिकॉर्ड
□ शीत आरंभिक प्रदर्शन
□ हॉट रीस्टार्ट प्रदर्शन
□ निष्क्रिय स्थिरता
□ गला घोंटना प्रतिक्रिया
□ ईंधन रिसाव
□ स्टॉप-स्विच ऑपरेशन
□ कंपन और संतुलन
□ कटु व्यवहार
□ रोटेशन और लॉकिंग को संभालें
□ गियरबॉक्स तापमान
□ ब्लेड स्नेहन
□ सहायक उपकरण और पैकिंग स्थिरता
अनुशंसित नियंत्रण विधि अनुमोदित नमूना रिपोर्ट को प्री-शिपमेंट निरीक्षण चेकलिस्ट में परिवर्तित करें ताकि उत्पादन मशीनों को उसी कॉन्फ़िगरेशन के विरुद्ध जांचा जा सके।
आरएफक्यू धारा 11

उत्पाद अंतर को एक लिखित मॉडल तालिका में रखें

जब कोई आपूर्तिकर्ता समान विस्थापन, शक्ति और काटने की लंबाई के साथ कई हेज ट्रिमर प्रदान करता है, तो एक लिखित मॉडल-अंतर तालिका का अनुरोध करें। इसका उद्देश्य केवल न्यूनतम कीमत की पहचान करना नहीं है। यह बिक्री और सेवा टीमों को प्रत्येक SKU ले जाने का स्पष्ट कारण देता है।

पुष्टि करने योग्य आइटम TM-HT230 TM-HT230A TM-HT230B
इंजन कोड 1E32FB 1E32FB 1E32F
इंजन का प्रकार 2-स्ट्रोक 2-स्ट्रोक 2-स्ट्रोक
विस्थापन 22.5सीसी 22.5सीसी 22.5सीसी
रेटेड आउटपुट 0.75 किलोवाट 0.75 किलोवाट 0.75 किलोवाट
लंबाई काटना 600 मिमी 600 मिमी 600 मिमी
सूचीबद्ध शुद्ध वजन 6.5 किग्रा 6.5 किग्रा 5.8 किग्रा
दिखावट में अंतर पुष्टि करें पुष्टि करें पुष्टि करें
भागों की विनिमेयता पुष्टि करें पुष्टि करें पुष्टि करें
आरएफक्यू धारा 12

खरीद आदेश में अंतिम विशिष्टता लिखें

अंतिम खरीद आदेश में केवल मॉडल नाम या कैटलॉग नंबर का उल्लेख करने के बजाय अनुमोदित विनिर्देश शामिल होना चाहिए। अनुमोदित मशीन की तस्वीरें तब संलग्न की जा सकती हैं जब कई मॉडलों में समान विनिर्देश हों लेकिन कवर, हैंडल, टैंक या ब्लेड असेंबली अलग-अलग हों।

अंतिम खरीद आदेश चेकलिस्ट
□ मॉडल नंबर
□ इंजन मॉडल और इंजन प्रकार
□ रेटेड आउटपुट
□ काटने की लंबाई और ब्लेड विशिष्टता
□ शुद्ध मशीन का वजन
□ कॉन्फ़िगरेशन संभालें
□ मानक सहायक उपकरण
□ स्पेयर-पार्ट पैकेज
□ उत्पाद का रंग
□ लोगो और मॉडल लेबल
□ मैनुअल भाषा
□ कार्टन कलाकृति और पैकिंग मात्रा
□ निरीक्षण आवश्यकताएँ
□ उत्पादन कार्यक्रम
□ लोड हो रहा है पोर्ट
□ स्वीकृत नमूना संदर्भ
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

गैसोलीन हेज ट्रिमर क्रय प्रश्न

गैसोलीन हेज ट्रिमर आरएफक्यू में कौन से विनिर्देश शामिल होने चाहिए?

इंजन कोड, विस्थापन, रेटेड आउटपुट, काटने की लंबाई, ब्लेड विनिर्देश, मशीन का वजन, हैंडल डिजाइन, सहायक उपकरण, स्पेयर पार्ट्स, पैकेजिंग, ब्रांडिंग और नमूना आवश्यकताएं शामिल करें।

क्या 600 मिमी ब्लेड अधिकतम शाखा-काटने की क्षमता दिखाता है?

नहीं, 600 मिमी का आंकड़ा ब्लेड की लंबाई का वर्णन करता है। शाखा-काटने की क्षमता दांतों के बीच की दूरी, ब्लेड की ज्यामिति, ब्लेड की गति, इंजन आउटपुट और काटी जाने वाली शाखा के प्रकार पर भी निर्भर करती है।

आयातकों को सटीक इंजन कोड की पुष्टि क्यों करनी चाहिए?

समान विस्थापन वाली मशीनें विभिन्न स्टार्टर, कार्बोरेटर, कवर या सर्विस पार्ट्स का उपयोग कर सकती हैं। इंजन कोड डीलर को सटीक स्पेयर-पार्ट्स इन्वेंट्री तैयार करने में मदद करता है।

किस मॉडल का सूचीबद्ध शुद्ध वजन सबसे कम है?

TM-HT230B को 5.8 किलोग्राम पर सूचीबद्ध किया गया है। TM-HT230 और TM-HT230A प्रत्येक 6.5 किलोग्राम पर सूचीबद्ध हैं। खरीदारों को पुन: पुष्टि करनी चाहिए कि क्या ये आंकड़े समान वजन मानक का उपयोग करते हैं।

हेज ट्रिमर के साथ डीलरों को कौन से स्पेयर पार्ट्स का ऑर्डर देना चाहिए?

सामान्य भागों में स्टार्टर असेंबली, फिल्टर, स्पार्क प्लग, ईंधन पाइप, कार्बोरेटर, इग्निशन कॉइल, क्लच पार्ट्स, गियरबॉक्स, ब्लेड असेंबली, थ्रॉटल केबल, स्विच और हैंडल-लॉकिंग घटक शामिल हैं।

आयातक यह कैसे सुनिश्चित कर सकते हैं कि नमूना थोक उत्पादन से मेल खाता है?

अनुमोदित इंजन, ब्लेड, हैंडल, स्टार्टर, कवर, सहायक उपकरण, लेबल, रंग और कार्टन रिकॉर्ड करें। नमूना रिपोर्ट और उत्पाद फ़ोटो को खरीद आदेश और प्री-शिपमेंट निरीक्षण चेकलिस्ट में संलग्न करें।

मॉडल तुलना
3
विभिन्न डीलर आवश्यकताओं के लिए गैसोलीन हेज ट्रिमर मॉडल

अपना आरएफक्यू भेजने से पहले हेज ट्रिमर मॉडल की तुलना करें

गैसोलीन हेज ट्रिमर ऑर्डर की योजना बनाने वाले आयातकों और डीलरों के लिए, Teamax पावर अंतर के साथ कई 22.5 सीसी मॉडल पेश करता है जिनकी पुष्टि नमूनों, विनिर्देश तालिकाओं और भागों की तुलना के माध्यम से की जानी चाहिए।

TM-HT230 देखें
TM-HT230A देखें
TM-HT230B देखें
CHINA GARDEN TOOLS MANUFACTURER AND SUPPLIER-FUZHOU TEAMAX POWER TECHNOLOGY CO.,LTD

Teamax पावर वैश्विक आयातकों के लिए ब्रश कटर, चेनसॉ, लॉन घास काटने की मशीन, पानी पंप और कृषि उपकरण बनाती है। OEM उत्पादों और थोक समर्थन का अन्वेषण करें।

उत्पाद

संपर्क करें

  • No.58 Juyuanzhou Industrial Park Fuzhou,China.
  • +8613600850700
  • manager@teamaxpower.com
क्यूआर कोड

कॉपीराइट © 2013-2026 फ़ूज़ौ टीममैक्स पावर टेक्नोलॉजी कं, लिमिटेड सर्वाधिकार सुरक्षित।